Danielle Steel var en av mina favoritförfattare under tonårstiden. När jag blev äldre övergick jag till att läsa hennes böcker på engelska, vilket var ett alldeles utmärkt sätt att hålla engelskan vid liv.
Nu har det dock gått ett bra tag sedan jag läste något av henne. En mängd av hennes böcker på engelska ligger olästa i bokhyllan och väntar på att bli valda. De lär nog få vänta ett tag till!
När jag började läsa denna kändes den väldigt bekant - det var som att jag hade läst den förrut. Vilket jag tydligen hade, men inte registrerat i min boklista. Jag lyssnade igenom den ändå, även om inget som hände kom som någon överraskning.
Det som störde mig mest var uppläsaren, Ewa Fröling. Hon har ett väldigt behagligt röstläge, men hon betonar meningarna på ett väldigt konstigt sätt. Dessutom är hennes franska uttal väldigt överdrivet, vilket stör flytet i uppläsandet.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar